Евро-Азиатский институт образовательных технологий Eurasian Institute of educational technologies
Tuesday, 2020-05-26, 1:47 PM
Site menu
Section categories
Археология- Аrcheology
Ботаника- Вotany
География- Geography
Зоология- Zoology
История- Нistory
История науки- Нistory of science
Медицина- Мedicine
Образование- Education
Общая биология- General biology
Общество- Society
Палеонтология- Рaleontology
Право- Jurisprudence
Психология- Рsychology
Технологии- Technology
Физика- Physics
Химия- Сhemistry
Экология- Еcology
Экономика- Еconomy
Our poll
Выберите научные направления, которые интересны Вам / Select the science areas that you interest in
Total of answers: 2570
Statistics

Total online: 1
Guests: 1
Users: 0

10:40 AM
Глава ООН выступил в защиту Договора о торговле оружием / The head of the UN spoke in defense of the arms trade Treaty

Договор о торговле оружием крайне важен и особенно необходим сегодня, в условиях роста глобальной напряженности и модернизации обычных вооружений. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, комментируя решение Вашингтона о выходе из этого соглашения.

Напомним, что речь идет о международно-правовом документе, устанавливающем общие стандарты для сделок с различными видами обычных вооружений – от стрелкового оружия и ракет, до артиллерийских систем большого калибра и военных кораблей.

Антониу Гутерриш подчеркнул, что Договор о торговле оружием, который был разработан под эгидой ООН, «призван обеспечить прозрачность и подотчетность в международном обороте обычных видов вооружений». Этот документ, как напомнил Генеральный секретарь, является единственным инструментом обеспечения контроля в данной сфере и крайне важен в условиях «роста глобальной напряженности и возрождения интереса к расширению и модернизации военных арсеналов».

Договор был принят Генеральной Ассамблеей 2 апреля 2013 года. Его поддержали 154 государства. Иран, КНДР и Сирия выступили «против». 23 государства-члена ООН, включая Россию, воздержались. 24 декабря 2014 года это соглашение вступило в законную силу.

Договор призван предотвратить попадание смертоносного оружия в преступные руки. Этот нормативно-правовой документ устанавливает общие стандарты для заключения сделок с различными видами обычных вооружений – от стрелкового оружия до боевых кораблей.

США поставили свою подпись под этим Договором 25 сентября 2013 года.

___________________________________________________________________________________________________________________________

The arms trade Treaty is extremely important and particularly necessary today, in the face of growing global tensions and the modernization of conventional weapons. This was stated by UN Secretary-General, antónio Guterres, commenting on Washington's decision to withdraw from the agreement.

 

Recall that we are talking about an international legal document establishing common standards for transactions with various types of conventional weapons – from small arms and missiles to large-caliber artillery systems and warships.

 

Antonio Guterres stressed that the arms trade Treaty, which was developed under the auspices of the UN, "is designed to ensure transparency and accountability in the international turnover of conventional weapons." This document, as the Secretary-General recalled, is the only instrument for ensuring control in this area and is extremely important in the context of "growing global tension and renewed interest in the expansion and modernization of military arsenals".

 

The Treaty was adopted by the General Assembly on 2 April 2013. It was supported by 154 States. Iran, North Korea and Syria opposed. 23 UN member States, including Russia, abstained. On December 24, 2014, this agreement entered into force.

 

The Treaty is designed to prevent deadly weapons from falling into the wrong hands. This legal instrument establishes common standards for transactions in various conventional weapons – from small arms to warships.

 

The United States signed the Treaty on 25 September 2013.

https://news.un.org

Category: Право- Jurisprudence | Added by: semen_ivanov_1985
Log In
Search
Calendar
«  May 2019  »
SuMoTuWeThFrSa
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Организации / Оrganizations
Полезные ссылки / Useful links