Евро-Азиатский институт образовательных технологий Eurasian Institute of educational technologies
Monday, 2020-06-01, 0:44 AM
Site menu
Section categories
Археология- Аrcheology
Ботаника- Вotany
География- Geography
Зоология- Zoology
История- Нistory
История науки- Нistory of science
Медицина- Мedicine
Образование- Education
Общая биология- General biology
Общество- Society
Палеонтология- Рaleontology
Право- Jurisprudence
Психология- Рsychology
Технологии- Technology
Физика- Physics
Химия- Сhemistry
Экология- Еcology
Экономика- Еconomy
Our poll
Выберите научные направления, которые интересны Вам / Select the science areas that you interest in
Total of answers: 2570
Statistics

Total online: 1
Guests: 1
Users: 0

4:53 PM
Международный суд ООН обязал США снять часть санкций с Ирана / Top UN judicial body orders US to ease Iran sanctions

Согласно предварительному постановлению Международного суда ООН, США обязаны «ликвидировать любые препятствия на поставки гуманитарных товаров в Иран, возникшие в связи в выходом Соединенных Штатов из иранской ядерной сделки».

16 июля Тегеран подал в Суд исковое заявление с требованием признать незаконным решение Вашингтона возобновить и ужесточить санкции в отношении Ирана и его граждан. В Тегеране утверждают, что санкции нарушают американо-иранское соглашение 1955 года. В августе Иран обратился в Международный суд ООН с запросом принять временные меры в связи с его иском.

Напомним, что Вашингтон ввел санкции в мае после выхода из так называемой «сделки» по иранской ядерной программе – соглашения, которое в 2015 году подписали пять постоянных членов Совбеза, Германия и Евросоюз.

И вот сегодня Суд принял решение по временным мерам. По мнению судей Международного суда ООН, некоторые из санкций связаны с обеспечением безопасности США, что оправдывает нарушение положений договора 1955 года. Тем не менее, как постановил Суд, торговые операции, связанные с поставками в Иран грузов, имеющих гуманитарное значение, или обеспечивающих безопасность полетов гражданской авиации, должны быть исключены из санкционного режима. «Речь идет о лекарствах, медицинском оборудовании, продовольствии и сельскохозяйственной продукции, а также об операциях, связанных с безопасностью парка гражданской авиации, включая гарантии на обслуживание, запчасти, ремонт и инспектирование», - зачитал решение Суда его председатель судья Абдулгави Ахмед Юсуф.

Таким образом, согласно предварительному - временному - решению Суда, Соединенные Штаты не должны препятствовать финансовым и другим операциям, связанным с перечисленными товарами и услугами. Он также призвал обе стороны воздержаться от любых действий, которые усугубят «спор» между двумя странами и осложнят судебное разбирательство в отношении этого иска. Напомним, суд принимает временное решение, чтобы «заморозить» ситуацию до вынесения окончательного вердикта.

После оглашения временного решения Международного суда Госсекретарь США Майк Помпео заявил на пресс-конференции, а также на своей странице в Твиттере о том, что Соединенные Штаты выходят из соглашения о дружбе с Ираном, подписанного в 1955 году.

https://news.un.org/ru/story/2018/10/1339892

 

In a ruling issued on Wednesday, the International Court of Justice (ICJ), the principal judicial organ of the United Nations, ordered the United States to lift some of the economic sanctions it has imposed on Iran, which effect the importation of humanitarian goods and products, as well as the safety of civilian aircraft.

Following President Donald Trump’s announcement in May that the US was withdrawing from the 2015 agreement on Iran’s nuclear programme, known as the JCPOA – reached by Iran, the five permanent members of the Security Council, Germany and the European Union – the US President ordered sanctions “lifted or waived” in connection with the agreement, to be re-imposed. The sanctions affect anyone doing business with Iran in areas such as finance, oil and shipping.

Iran claimed that the sanctions violated a 1955 bilateral treaty regulating trade and commerce between the two countries and, in August, brought the case to the ICJ, seeking an emergency suspension.

In its ruling, the ICJ found Iran’s case to be credible and urgent, ruling that restrictions on importing “foodstuffs and medicines, including life-saving medicines, treatment for chronic disease or preventive care, and medical equipment, may have a serious detrimental impact on the health and lives of individuals on the territory of Iran.”

The Court ordered the US to “remove, by means of its choosing, any impediments arising from the measures announced on 8 May”, allowing medicines and medical devices, foodstuff and agricultural goods into Iran, together with “spare parts, equipment and associated services (including warranty, maintenance, repair services and inspections) necessary for the safety of civil aviation.”

The decision is reportedly the first time that international judges have ruled on a case of “economic warfare.”

Following the ICJ ruling, US Secretary of State Mike Pompeo, announced at a press conference and on Twitter, that the US was “terminating” the 1955 Treaty of Amity with Iran.

 

https://news.un.org/ru/story/2018/10/1339892

 

Category: Право- Jurisprudence | Added by: zvonimirveres
Log In
Search
Calendar
«  October 2018  »
SuMoTuWeThFrSa
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Организации / Оrganizations
Полезные ссылки / Useful links