Евро-Азиатский институт образовательных технологий Eurasian Institute of educational technologies
Monday, 2021-03-01, 6:30 PM
Site menu
Section categories
Археология- Аrcheology
Ботаника- Вotany
География- Geography
Зоология- Zoology
История- Нistory
История науки- Нistory of science
Медицина- Мedicine
Образование- Education
Общая биология- General biology
Общество- Society
Палеонтология- Рaleontology
Право- Jurisprudence
Психология- Рsychology
Технологии- Technology
Физика- Physics
Химия- Сhemistry
Экология- Еcology
Экономика- Еconomy
Our poll
Оцените наш сайт/ Please rate our website
Total of answers: 1367
Statistics

Total online: 1
Guests: 1
Users: 0

7:21 PM
В кодексе времен доколумбовой Америки обнаружен скрытый текст Hidden codex may reveal secrets of life in Mexico before Spanish conquest

Ученые обнаружили, что хранящаяся в Оксфорде рукопись доколумбового периода представляет собой палимпсест: под давно известными записями удалось обнаружить более ранний текст. Догадывались об этом уже давно, но только сейчас исследователи смогли получить доступ к нижнему слою кодекса.

 

Часть восстановленного изображенияЧасть восстановленного изображения
© Bodleian

В XVI веке испанцы в Мексике сожгли множество манускриптов, в которых содержались сведения об истории древних государств Мезоамерики. На данный момент известно лишь менее двадцати доколумбовых кодексов. Шесть из них хранится в Бодлеанской библиотеке Оксфордского университета. Точнее семь, так как теперь точно установлено, что так называемый кодекс Селдена содержит помимо основного еще и более древний слой записей.

Кодекс Селдена получил название в честь умершего в 1654 году юриста и коллекционера Джона Селдена, завещавшего свое собрание книг и рукописей Оксфордскому университету. Каким путем манускрипт попал к Селдену, неизвестно. Он написан на обработанной оленьей коже, сложенной гармошкой в 20 страниц. Общая длина кодекса пять метров. Пергамен покрыт грунтовкой белого цвета из мела и гипса. По ней нанесены рисунки и записи миштекским идеографическим письмом. Читается кодекс снизу вверх слева направо.

Он был создан миштеками – одним из народов Мезоамерики, проживавшим преимущественно на территории нынешнего мексиканского штата Оахака. Кодекс содержит родословие правителей города Аньуте (ныне Санта-Магдалена-Хальпетек). Подобные документы миштеки называли тониндейе «история родов» или наандейе «воспоминания о прошлом». Кодекс Селдена охватывает историю с X по XVI век. Записи были сделаны, как считается, в 1554 году, но он был скопирован с более раннего документа, так что его причисляют к доколумбовым кодексам.

В 1950-х годах кодекс был случайно поврежден, и ученые узнали, что под слоем белой грунтовки содержатся более ранние записи, также сделанные миштекским письмом. Но техника того времени оказалась неспособной проникнуть под грунтовку, чтобы позволить ученым прочитать скрытые записи, не повреждая верхнего текста. Только в этом году ученые из Великобритании и Нидерландов смогли разглядеть эти изображения.

Они воспользовались томографией высокого разрешения и технологией гиперспектрального анализа изображений, которая была разработана для исследований в области геологии. Пока сотрудники Бодлеанской библиотеки, Лейденского и Дельфтского университетов сумели просканировать семь страниц кодекса Селдена. Анализ обнаруженных изображений все еще продолжается, но уже сейчас понятно, что они не воспроизводят ни один из известных миштекских кодексов, а следовательно их расшифровка даст ученые новые сведения о жизни доколумбовой Америки.

Источник: polit.ru

Hi-tech imaging has revealed exceptionally rare manuscript overlaid by 16th-century deerhide document held at Oxford University

Part of the front of Codex Selden, the manuscript that concealed the newly discovered images for almost 500 years. Photograph: Bodleian

One of the rarest manuscripts in the world has been revealed hidden beneath the pages of an equally rare but later Mexican codex, thanks to hi-tech imaging techniques.

The Codex Selden, a book of concertina-folded pages made out of a five-metre strip of deerhide, is one of a handful of illustrated books of history and mythology that survived wholesale destruction by Spanish conquerors and missionaries in the 16th century.

A covered-up page with a page from the Codex Selden. Photograph: Bodleian

Researchers using hyperspectral imaging, a technique originally used for geological research and astrophysics, discovered the underlying images hidden beneath a layer of gesso, a plaster made from ground gypsum and chalk, without damaging the priceless later manuscript.

The underlying images must be older than the codex on top, which is believed to have been made about 1560 and was donated to Oxford’s Bodleian library in the 17th century by the scholar and collector John Selden.

The codex is one of fewer than 20 dating from before or just after the colonisation, which were saved by scholars who realised the importance of the strip cartoon-like images, a complex system that used symbols, stylised human figures and colours to recount centuries of history and beliefs, including religious practice, wars, the founding of cities and the genealogy of noble families.

One Spanish witness of the destruction wrote that people were distraught to see their books – and their history – burn, anguished “to an amazing degree, and which caused them much affliction”. Of those known to have escaped the bonfires, the Bodleian had five, the largest group in the world – and now it has six.

Scholars at the Bodleian and the universities of Leiden and Delft, in the Netherlands, are still analysing the newly revealed images, but believe they are unique, a previously unknown genealogy that may help unlock the history of archaeology sites in southern Mexico.

Some of the pages have more than 20 characters sitting or standing, similar to other Mixtec manuscripts – from the Oaxaca region of modern Mexico – which are believed to depict kings and their councils, but uniquely in this case depicting men and women. One so far unidentified figure appears repeatedly, and is symbolised by a twisted cord and a flint knife.

Other pages include people walking with sticks and spears, women with red hair or elaborate headdresses, and what appear to be place names with symbols for rivers.

The researchers, who publish their work this month in the Journal of Archaeological Science: Reports, had been trying a variety of non-invasive techniques to unlock the secrets of the codex, but x-ray examination had revealed nothing.

https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/21/hidden-codex-reveals-secrets-of-life-in-mexico-before-spanish-conquest

 

 

 

Category: История- Нistory | Added by: semen_ivanov_1985
Log In
Search
Calendar
«  August 2016  »
SuMoTuWeThFrSa
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Организации / Оrganizations
Полезные ссылки / Useful links